Installer Onion OS sur la Miyoo Mini Plus, pas à pas

Pourquoi installer Onion OS ?

La Miyoo Mini Plus est livrée avec un système simple qui suffit pour lancer un jeu. Onion OS le remplace par une interface plus complète, maintenue par une communauté de bénévoles :

• des émulateurs réglés pour la console, de la Game Boy à la PlayStation ;
• un historique des parties et une reprise là où tu t'es arrêté ;
• le jeu en réseau par le Wi-Fi, y compris les échanges Pokémon sur Game Boy ;
• les RetroAchievements, des succès à débloquer dans les jeux rétro ;
• les mises à jour sans fil et le transfert de fichiers sans câble.

Onion ne touche pas au firmware de la console : tout le système vit sur la carte microSD.

Étape 1 : vérifier le firmware de la console

Allume la console sans carte Onion, puis va dans Settings › Device Info › Version. Onion demande un firmware 20230505 ou plus récent, et recommande le 20230628.

Si ta version est plus ancienne, mets d'abord le firmware à jour en suivant la page « Installation » de la documentation Onion. Pour cette opération, on recommande un câble USB-A vers USB-C sur un chargeur de 5 W, console éteinte.

Étape 2 : formater la carte microSD en FAT32

C'est l'étape qui fait échouer la plupart des installations. La carte doit être en FAT32, pas en exFAT, qui est pourtant le format par défaut des cartes de plus de 32 Go.

• Sur Mac : ouvre l'Utilitaire de disque, sélectionne la carte, clique sur Effacer et choisis le format « MS-DOS (FAT) » avec le schéma « Master Boot Record ».
• Sur Windows : le plus simple est l'outil officiel Onion Desktop Tools, qui formate la carte et installe Onion d'un coup. Sinon, Rufus sait formater une grande carte en « Large FAT32 », table MBR, clusters de 32 Ko.

Le formatage efface tout le contenu de la carte. Si elle contient déjà des sauvegardes, copie d'abord le dossier Saves sur ton ordinateur.

Étape 3 : copier Onion sur la carte

Télécharge l'archive de la dernière version stable sur la page des versions du projet OnionUI, sur GitHub, et décompresse-la. Tu obtiens sept dossiers, à copier tels quels à la racine de la carte :

Le dossier caché .tmp_update est le plus souvent oublié. Sans lui, la console démarre sur son système d'origine comme si de rien n'était.

Étape 4 : le premier démarrage

1. Éjecte proprement la carte, glisse-la dans la console et allume-la. L'installation se lance toute seule.
2. Un guide de prise en main s'affiche : lis-le, il présente les raccourcis.
3. Le Package Manager s'ouvre ensuite. Coche les systèmes qui t'intéressent, puis appuie deux fois sur START et confirme avec A.
4. La console redémarre sur Onion. Les dossiers de jeux sont créés automatiquement sur la carte.

Étape 5 : ranger tes jeux et tes BIOS

Remets la carte dans l'ordinateur. Tes jeux vont dans Roms, dans le sous-dossier de chaque console. Les noms respectent les majuscules : GBA fonctionne, gba non.

Les BIOS vont dans le dossier BIOS à la racine. La PlayStation et la Neo Geo en ont besoin. Comme les jeux, ils doivent venir de ta propre console : lis notre article sur les consoles vendues avec des milliers de jeux pour comprendre pourquoi.

Une fois la carte remise dans la console, appuie sur SELECT dans la liste des jeux et choisis « Refresh all roms » pour que les nouveaux fichiers apparaissent.

Passer Onion OS en français

Onion est traduit en français : le fichier de langue « Français (French) » est inclus et la traduction a été revue avec la version 4.2. Choisis-le dans l'option Langue des réglages de la console.

Mettre à jour Onion OS

Deux façons de faire :

• Par le Wi-Fi, avec l'application de mise à jour (OTA) du Package Manager. Elle propose la version stable ou la bêta, et demande 1 Go d'espace libre sur la carte.
• À la main, en recopiant les sept dossiers de la nouvelle version sur la carte, en remplaçant les anciens.

Tes jeux, tes BIOS et tes sauvegardes sont conservés. La documentation conseille quand même de sauvegarder dans le jeu avant de mettre à jour : les sauvegardes instantanées d'une ancienne version peuvent ne plus marcher.

Toutes tes sauvegardes sont dans le dossier Saves. Le copier de temps en temps sur ton ordinateur suffit à tout protéger.

Les problèmes les plus fréquents

La console démarre sur l'ancien système

Le dossier caché .tmp_update n'a pas été copié, ou la carte est en exFAT. Reprends les étapes 2 et 3.

Écran noir à chaque démarrage

Maintiens le bouton POWER enfoncé plus de dix secondes. Si l'écran noir revient, supprime le fichier .tmp_update/cmd_to_run.sh sur la carte depuis ton ordinateur.

Le Wi-Fi refuse de se connecter

Un mot de passe Wi-Fi avec des caractères spéciaux peut bloquer la connexion. Essaie avec un partage de connexion depuis ton téléphone pour vérifier.

L'heure est fausse

La Miyoo Mini Plus d'origine n'a pas d'horloge interne. Onion règle l'heure par le Wi-Fi, ou avance l'horloge de quatre heures à chaque démarrage. Les révisions récentes de la console ont une horloge, reconnue par la bêta 4.4.

Ta console est prête ? Regarde maintenant ce que la Miyoo Mini Plus fait tourner, console par console.

Questions fréquentes